1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:02:01,600 --> 00:02:04,390 Rachel, hi, it's... it's Simon. 3 00:02:04,470 --> 00:02:08,060 Um, I don't know how long you've got this flat for, 4 00:02:08,140 --> 00:02:10,600 I hope it's nice, I hope it's okay. 5 00:02:10,670 --> 00:02:15,000 I know you don't want to, but we've really got to talk about our house 6 00:02:15,030 --> 00:02:18,910 or, you know, fix the price. 7 00:02:18,980 --> 00:02:23,440 I've tried calling you at work. Please ring back. 8 00:03:12,500 --> 00:03:15,530 You'll be with us two afternoons a week, uh? 9 00:03:15,600 --> 00:03:18,630 Bag. Far to drive? 10 00:03:18,710 --> 00:03:20,680 No. 11 00:03:20,740 --> 00:03:24,300 Only the London hospital. I teach there. 12 00:03:24,380 --> 00:03:28,710 You'll have your work cut out. Harold does his best, but his not a nurse. 13 00:03:28,780 --> 00:03:31,550 - Harold? - Your assistant. 14 00:03:46,170 --> 00:03:48,000 Every movement, a key. 15 00:04:15,360 --> 00:04:18,730 Don't worry. They're all being banged up. Feeding time. 16 00:04:21,940 --> 00:04:24,060 - High heels. - No, I don't say. 17 00:04:24,140 --> 00:04:26,400 Beauty parlour now have we? 18 00:04:26,470 --> 00:04:28,840 Go on, doll, give the screws some. 19 00:04:36,480 --> 00:04:38,870 I'm on my dinner break really. So I'm getting off. 20 00:04:38,900 --> 00:04:42,450 But when you've finished, just say Harold, and I'll see you out. 21 00:04:42,520 --> 00:04:44,460 Make sure you're all right. 22 00:04:46,760 --> 00:04:48,500 Have a nice break. 23 00:04:52,530 --> 00:04:55,200 I think we might as well start here. 24 00:04:57,710 --> 00:04:59,640 Oral surgery. 25 00:05:11,590 --> 00:05:14,280 Yes, well, shall we sure move on. 26 00:05:14,360 --> 00:05:19,530 This is the waiting area. We like to bring them over in blocks, Wing by wing. 27 00:05:19,560 --> 00:05:22,075 Keep your eye on the numbers. Officers get twitchy, 28 00:05:22,076 --> 00:05:24,590 if there's too many cons are hanging about. 29 00:05:24,670 --> 00:05:26,600 X-Ray. 30 00:05:28,100 --> 00:05:30,540 Records. 31 00:05:30,610 --> 00:05:33,510 For medications we put a prescription in the files 32 00:05:33,580 --> 00:05:37,200 and an M.O. passes it out later, on the wing. 33 00:05:39,510 --> 00:05:42,140 Loo. 34 00:05:42,220 --> 00:05:44,650 They will keep promicing us a nurse, 35 00:05:44,720 --> 00:05:49,000 but we like to say nothing, say it well, and keep on saying it. 36 00:05:50,830 --> 00:05:54,920 Doctor Hockley, Rachel Clifford. 37 00:05:56,430 --> 00:05:58,700 New dentist two days a week. 38 00:06:00,200 --> 00:06:01,500 For her sins? 39 00:06:02,600 --> 00:06:04,600 Fall into step up. 40 00:06:17,720 --> 00:06:21,310 Four coming, two for visits. You'll have to send over. 41 00:06:21,390 --> 00:06:24,850 Hey, you can't put "Elvis" down as a religion. 42 00:06:24,930 --> 00:06:26,860 Elvis isn't a religion. 43 00:06:26,930 --> 00:06:28,860 Yeah, well, it is to me. 44 00:06:28,930 --> 00:06:30,860 Why not? It's as good as any. 45 00:06:30,930 --> 00:06:35,230 - I'm not accepting Elvis. - Put "C. of E." "Church of Elvis." 46 00:06:35,300 --> 00:06:37,670 Oh... Yeah, this is Graceland, isn't it? 47 00:06:37,740 --> 00:06:40,870 I think I'm in love with you, you know, bastard. 48 00:06:46,350 --> 00:06:49,370 You should be fine now, all right? 49 00:06:54,720 --> 00:06:57,890 Harold, why can't I issue dental floss? 50 00:06:57,960 --> 00:07:01,830 Because they'd floss each other's heads off, that's why. 51 00:07:01,900 --> 00:07:05,000 I haven't any records for Chaney. He's been transferred from up North. 52 00:07:05,030 --> 00:07:07,830 It's all right. I'll just get your details, have that out of the way. 53 00:07:07,840 --> 00:07:09,770 Dr Hockley might have his medicals. 54 00:07:26,120 --> 00:07:28,000 Any medical history? 55 00:07:28,320 --> 00:07:30,000 Allergic to penicillin? 56 00:07:30,120 --> 00:07:32,300 Anything I need to be warned about? 57 00:07:33,800 --> 00:07:34,800 No? 58 00:07:37,030 --> 00:07:38,720 No major renovations? 59 00:07:40,100 --> 00:07:43,000 So, what's the problem? 60 00:07:43,640 --> 00:07:45,900 - Pain, really. - Upper or lower? 61 00:07:45,970 --> 00:07:47,000 Both. 62 00:07:47,500 --> 00:07:48,440 Front? 63 00:07:48,510 --> 00:07:50,940 And back. And a funny clicking. 64 00:07:55,150 --> 00:07:57,150 And open. 65 00:07:58,490 --> 00:08:00,420 Close. 66 00:08:00,490 --> 00:08:02,680 Open. 67 00:08:06,160 --> 00:08:09,160 You can close again. Tempero-mandibular joint dysfunction. 68 00:08:09,200 --> 00:08:11,930 I was just saying that to the boys. 69 00:08:13,570 --> 00:08:17,400 London has a problem with cockroaches. 70 00:08:17,470 --> 00:08:19,410 Doesn't it just... 71 00:08:26,080 --> 00:08:28,750 You are grinding very heavily. 72 00:08:28,780 --> 00:08:32,180 And it's wearing down your teeth. 73 00:08:32,250 --> 00:08:37,620 Can you lean back? It could cause vertical fractures which can be quite serious. 74 00:08:37,690 --> 00:08:39,630 Is that comfy? 75 00:08:40,700 --> 00:08:43,190 This'll be fun. 76 00:08:43,260 --> 00:08:45,500 I haven't seen one of these in years. 77 00:08:48,540 --> 00:08:50,540 The clicking... um 78 00:08:50,870 --> 00:08:52,810 is in your joint. 79 00:08:52,870 --> 00:08:56,140 It's the disk. It's becoming displaced. 80 00:08:56,210 --> 00:08:59,700 At the very worst it'll start locking, and... 81 00:08:59,800 --> 00:09:02,710 then you're in real trouble. 82 00:09:02,780 --> 00:09:06,300 - Lockjaw? - Good as. Open. 83 00:09:07,360 --> 00:09:10,200 And bite down. Lovely. 84 00:09:11,530 --> 00:09:15,000 It's stress, causing you to grind. Tension. 85 00:09:15,050 --> 00:09:18,700 Everyone does it to some extent. 86 00:09:18,770 --> 00:09:23,370 London cabdrivers are the worst. It's unreal. They come in right down to their gums. 87 00:09:23,400 --> 00:09:25,000 Go like that. 88 00:09:25,070 --> 00:09:27,000 Lovely. 89 00:09:27,940 --> 00:09:30,670 Just ask you to hold still for just a sec. 90 00:10:49,590 --> 00:10:52,250 - Rachel. - Sorry, I'm disturbing you. 91 00:10:52,350 --> 00:10:53,350 No, no, not at all. 92 00:10:54,190 --> 00:10:57,540 I need my old kits, I can't take any more from the hospital. 93 00:10:57,580 --> 00:10:59,580 Right. Of course. 94 00:11:00,840 --> 00:11:03,440 I didn't think you'd be here. No, no. Please. 95 00:11:09,540 --> 00:11:11,980 So, how's this prison? 96 00:11:12,050 --> 00:11:13,980 Fine. 97 00:11:14,050 --> 00:11:16,850 I saw a textbook once, someone trying to show 98 00:11:16,920 --> 00:11:21,380 facial characteristics, that could indicate criminality. 99 00:11:21,460 --> 00:11:24,120 You know, jaw-size and that sort of thing. 100 00:11:24,190 --> 00:11:28,630 Same guy tried an identification system based on ears. 101 00:11:28,700 --> 00:11:31,460 Like fingerprints. 102 00:11:31,530 --> 00:11:35,270 - Rachel. - I know all about the house. 103 00:11:35,300 --> 00:11:38,330 I don't just want to talk about that. 104 00:11:38,410 --> 00:11:40,340 Take the cabinet. 105 00:11:47,750 --> 00:11:50,380 I can't afford to go any lower. 106 00:11:50,420 --> 00:11:52,460 I haven't only been ringing about the house. 107 00:11:52,461 --> 00:11:54,500 Sorry? 108 00:11:55,120 --> 00:12:01,000 I'm trying to say that... I know, you've been through a lot. 109 00:12:04,730 --> 00:12:07,130 I needed to sort some things out, too. 110 00:12:07,200 --> 00:12:10,360 There have been days, I couldn't even come down here. 111 00:12:15,880 --> 00:12:17,880 I remember that. 112 00:12:19,310 --> 00:12:21,720 - You were fucking her then. - Christ. 113 00:12:21,750 --> 00:12:26,350 Don't come crying to me, Simon. Tell your little tart in the sari. 114 00:12:26,380 --> 00:12:28,880 I'm not listening to this. I'm trying to talk to you. 115 00:12:28,930 --> 00:12:32,930 Who was this smile for? Who were you smiling for? 116 00:12:34,500 --> 00:12:36,430 It was like... 117 00:12:39,300 --> 00:12:42,000 It was like living in a bubble here. 118 00:12:42,840 --> 00:12:47,250 Like a desert island, you know? You, me, the house, the practice, everything. 119 00:12:47,300 --> 00:12:50,400 Well, I'm really sorry! 120 00:13:00,390 --> 00:13:03,950 "There have been days, I couldn't even come down here" 121 00:13:04,030 --> 00:13:07,830 What does he expect me to do? How am I supposed to feel? 122 00:13:07,900 --> 00:13:10,490 Rachel, you have to meet Pearl. She's just... 123 00:13:10,570 --> 00:13:13,400 Well, I can't describe it. You know, people talk about healing hands. 124 00:13:13,470 --> 00:13:15,400 But she's got healing eyes. 125 00:13:15,470 --> 00:13:18,600 I was telling her about Oliver, and all the trouble that he causes... 126 00:13:18,670 --> 00:13:21,610 How Katie gets so upset with him coming and going. 127 00:13:21,680 --> 00:13:24,410 And that I want Katie to have a father, or no father, 128 00:13:24,480 --> 00:13:26,410 but not this pulling. 129 00:13:26,480 --> 00:13:30,110 And Pearl's eyes just telling me "Let go". 130 00:13:30,180 --> 00:13:35,300 Because you have to, you know, you can't get ten out of ten all the time. 131 00:13:47,470 --> 00:13:49,500 Right then. That's fine. 132 00:13:49,670 --> 00:13:51,870 Um... Just make sure that you check the 133 00:13:51,871 --> 00:13:54,070 inclusions right, because the bite is very close. 134 00:13:54,140 --> 00:13:56,080 Okay, I'll do that. 135 00:13:57,700 --> 00:14:00,110 - Haven't you finished yet? - Almost. 136 00:14:00,300 --> 00:14:02,900 - If any one is on, get me at the jail. - Have fun! 137 00:14:27,440 --> 00:14:29,380 That dentist on today? 138 00:14:29,440 --> 00:14:32,280 What, the toothfairy? Yeah. She's doing "B" wing. 139 00:14:34,120 --> 00:14:36,000 I'd give her one. 140 00:14:36,450 --> 00:14:40,890 I'm lying in the chair, and she's giving me this, leaning, rubbing up there. 141 00:14:40,960 --> 00:14:43,920 She's got it all right. She'd do it. 142 00:14:43,990 --> 00:14:45,980 She loves it. 143 00:14:46,060 --> 00:14:48,430 Coming in here. You dirty, fucking bitch. 144 00:14:48,500 --> 00:14:50,590 Yeah, coming in here... 145 00:15:12,850 --> 00:15:16,250 You could take somebody's eye out with that. 146 00:15:16,320 --> 00:15:18,450 Thank you. 147 00:15:20,860 --> 00:15:22,800 You're welcome. 148 00:15:40,050 --> 00:15:41,980 They let you out then? 149 00:15:44,890 --> 00:15:47,320 You all right. 150 00:15:47,390 --> 00:15:50,790 Don't worry. I haven't done a runner. 151 00:15:50,860 --> 00:15:54,230 I'd be wearing arrows. That's how you can tell. 152 00:15:54,300 --> 00:15:58,130 - I'm just surprised. - Yeah, I didn't think it was you, either. 153 00:15:59,570 --> 00:16:02,730 They do let us out on our own, you know? 154 00:16:02,800 --> 00:16:06,240 We have our shoe shined. 155 00:16:06,310 --> 00:16:10,240 Coming from the nick? Just on my way back. 156 00:16:13,880 --> 00:16:16,540 I've been to college. I go one day a week. 157 00:16:17,690 --> 00:16:20,200 - Starting today. - Gosh, your first day! 158 00:16:23,720 --> 00:16:25,800 You look like a store detective. 159 00:16:27,260 --> 00:16:29,000 Making you nervious. 160 00:16:29,600 --> 00:16:32,400 I do a degree course Computer programming. 161 00:16:33,600 --> 00:16:35,800 I've been doing it for about four years. 162 00:16:37,340 --> 00:16:42,670 At the correspondence, and a bit of open university. 163 00:16:42,740 --> 00:16:46,010 And now I'm towards the end. They've agreed to let me out. 164 00:16:46,080 --> 00:16:48,010 Pound and twelve, please. 165 00:16:53,290 --> 00:16:56,450 It says seventy. Seventy pence. 166 00:16:56,520 --> 00:17:00,320 - It's... it's a code... - Stock number. A pound twelve, please. 167 00:17:04,270 --> 00:17:07,860 - Right, okay. That's okay. - I'll get it. 168 00:17:07,940 --> 00:17:10,030 No, leave it. 169 00:17:10,100 --> 00:17:12,470 Take it with mine. 170 00:17:12,540 --> 00:17:16,410 - No. - Philip. It's twenty pence. 171 00:17:17,000 --> 00:17:19,740 Give me the ninety. 172 00:17:24,290 --> 00:17:26,410 Okay. 173 00:17:26,490 --> 00:17:29,480 - I'll pay you back. - That's okay. 174 00:17:29,560 --> 00:17:32,420 No, I'll pay you back! 175 00:17:32,490 --> 00:17:35,930 When you said "code", I thought "codes?". 176 00:17:37,530 --> 00:17:41,400 You know, like not knowing the password when you're a kid, 177 00:17:43,070 --> 00:17:45,230 not knowing what team to support. 178 00:17:46,910 --> 00:17:49,030 To think I used to run my own business. 179 00:17:49,110 --> 00:17:50,980 - Really? - Yeah, really. 180 00:17:59,490 --> 00:18:01,420 I've been waiting eight years for this. 181 00:18:10,030 --> 00:18:12,520 How do you get back? 182 00:18:12,600 --> 00:18:16,870 I get the tube to here, and here's the bus back to the nick. 183 00:18:18,310 --> 00:18:20,970 See? All the cons coming out of the shade. 184 00:18:23,680 --> 00:18:26,170 Well, it's nice to see you again. 185 00:18:28,020 --> 00:18:30,350 - I'll get back for that. - Sorry? 186 00:18:31,590 --> 00:18:33,850 Oh, no. My pleasure. 187 00:18:41,700 --> 00:18:44,760 "Oh, no. My pleasure." 188 00:18:53,940 --> 00:18:56,670 I've been in dozens of times. You have seen me. 189 00:18:56,740 --> 00:18:59,610 I have a clinic, and I'm already late 190 00:18:59,680 --> 00:19:01,610 Just a sec. 191 00:19:02,920 --> 00:19:04,890 Delta-Juliet-Whiskey. Reception. 192 00:19:04,950 --> 00:19:07,480 Delta-Juliet-Whiskey. Central. Over. 193 00:19:07,560 --> 00:19:10,550 I've got a female here. Says she's a new vet. 194 00:19:10,620 --> 00:19:13,820 - Dentist? - Dentist, yeah. You know her. 195 00:19:13,890 --> 00:19:16,390 - Good-looking? - Is that Sexton? 196 00:19:16,460 --> 00:19:19,490 - Dark, yeah. - She'll need an excort. 197 00:19:19,570 --> 00:19:21,900 Okay. Come over and pick her up. 198 00:19:34,610 --> 00:19:37,670 You silly tart. Come on. 199 00:19:37,750 --> 00:19:39,550 Blimey. Not like she's a Mick. 200 00:19:39,620 --> 00:19:41,550 You're not, are you? 201 00:19:41,620 --> 00:19:45,060 Don't worry about her, we call all the medics vets. 202 00:19:45,130 --> 00:19:47,860 And all the men animals. 203 00:19:47,930 --> 00:19:50,020 Only those that are, mam. 204 00:19:56,170 --> 00:19:58,830 All right, Lanny. That's you done. 205 00:20:05,210 --> 00:20:07,480 Lanny. Elvis. 206 00:20:07,550 --> 00:20:10,810 Come on, Leonard. We've other patients to see. 207 00:20:14,320 --> 00:20:17,380 Look, I know what you're thinking, right? 208 00:20:17,460 --> 00:20:20,330 You're thinking I'm not Elvis Presley. 209 00:20:20,390 --> 00:20:25,160 Well, I know that. I know who I am. I do. 210 00:20:25,230 --> 00:20:28,220 - You're a lucky man. - Yeah. I'm the King. 211 00:20:28,300 --> 00:20:31,170 Come on. Out. 212 00:20:33,210 --> 00:20:35,180 It's a guard just like boxers wear, 213 00:20:36,640 --> 00:20:38,640 and it exactly fits your mouth 214 00:20:38,710 --> 00:20:42,810 So, even if you are still grinding at night, 215 00:20:44,290 --> 00:20:46,220 it won't damage your teeth. 216 00:20:48,120 --> 00:20:50,060 All right. 217 00:20:50,660 --> 00:20:52,590 That's it. 218 00:20:53,730 --> 00:20:55,660 But, I'm afraid... 219 00:20:57,400 --> 00:20:59,700 You may need endless adjustments. 220 00:21:21,390 --> 00:21:25,220 Takes forever to get it right. 221 00:22:03,390 --> 00:22:06,520 I haven't had a visit in five years. 222 00:22:10,800 --> 00:22:12,300 Cheeky bugger. 223 00:22:13,370 --> 00:22:19,040 I mean, he could be anything. A child molester or a rapist. 224 00:22:19,110 --> 00:22:23,140 - No, I don't think so. - You can't tell, can you? 225 00:22:23,220 --> 00:22:26,420 Well, I can tell he's lonely. Come on, five years without a visit, 226 00:22:26,490 --> 00:22:29,420 so would you be. Those are all for the prison. 227 00:22:30,760 --> 00:22:33,500 I hate it when patients do that. 228 00:22:34,030 --> 00:22:38,120 He used to run his own business, so he said. 229 00:22:38,400 --> 00:22:40,130 Thieving probably. 230 00:22:42,270 --> 00:22:45,000 Or drugs. 231 00:22:45,440 --> 00:22:50,070 Anyway. I'm sure you're not allowed to visit. Not in a prison attached to. 232 00:22:50,140 --> 00:22:52,080 Quite. 233 00:22:52,150 --> 00:22:57,110 Bet he knows, too. Just trying it on. 234 00:22:57,180 --> 00:23:00,300 Can't blame them, really, I suppose. 235 00:23:16,340 --> 00:23:20,710 Mum, it's not dangerous. There are prison officers everywhere. 236 00:23:20,770 --> 00:23:23,240 Not in the room, not with you. 237 00:23:23,310 --> 00:23:28,040 - No, but... - It's so different. I wish you'd told us. 238 00:23:28,120 --> 00:23:32,480 There's been such a lot happening, what with moving and everything. 239 00:23:32,550 --> 00:23:35,890 Have you seen Simon? 240 00:23:35,960 --> 00:23:37,580 No, I haven't seen him. 241 00:23:41,300 --> 00:23:44,770 I just thought... You still haven't sold the house... 242 00:23:44,800 --> 00:23:47,760 Mum, this is London. 243 00:23:47,840 --> 00:23:51,670 The property market's collapsed, that's why we haven't sold it. 244 00:23:51,740 --> 00:23:55,230 Him in that beautyful house... 245 00:23:55,310 --> 00:23:58,000 And you were always such a clever girl. 246 00:24:05,000 --> 00:24:08,000 Come on, duck. Come to see your dad. 247 00:24:09,500 --> 00:24:12,000 That's brandy and coke. 248 00:24:12,360 --> 00:24:14,290 - What's this then? - That's Bacardi. 249 00:24:14,360 --> 00:24:16,450 All right. What's this? 250 00:24:16,530 --> 00:24:18,800 That's the baby's bloody bottle. 251 00:24:19,400 --> 00:24:22,400 Can't win, can you? Try to look nice 252 00:24:22,430 --> 00:24:24,540 and a man treats you like you're on the game. 253 00:24:24,610 --> 00:24:26,540 Who are you dressing for? 254 00:24:26,610 --> 00:24:28,910 Where are you going after? 255 00:24:28,980 --> 00:24:31,370 Don't bother and you're showing him up front of his mates. 256 00:24:32,400 --> 00:24:35,100 - Come on, love, move yourself. - Come on, mate. 257 00:24:35,310 --> 00:24:38,750 Come on. Can we move through now, please? 258 00:24:46,500 --> 00:24:48,200 Here we go. 259 00:24:57,000 --> 00:24:59,940 Oh. Sealed visits. IRA? 260 00:25:03,040 --> 00:25:06,000 Funny sort of IRA men. 261 00:25:23,730 --> 00:25:27,630 - Hardly recognised you. - I don't look that different, do I? 262 00:25:27,700 --> 00:25:29,830 You look great. 263 00:25:31,040 --> 00:25:33,300 Sit down. 264 00:25:40,580 --> 00:25:45,450 - All right? - I'm sure staff aren't allowed to visit. 265 00:25:45,520 --> 00:25:48,320 - It's all right. They won't clock you. - They're not blind. 266 00:25:48,390 --> 00:25:50,580 Yeah, they are. 267 00:25:50,660 --> 00:25:53,660 They don't see people, just bodies. They count them in and count them out. 268 00:25:53,661 --> 00:25:57,860 - You could train monkeys to do that. - Why are you shaking then? 269 00:25:57,930 --> 00:26:01,200 You'd do well in here. 270 00:26:01,270 --> 00:26:04,260 That's what we spend half our lives doing. Reading each other. 271 00:26:04,340 --> 00:26:06,000 Oh, yeah. 272 00:26:09,010 --> 00:26:11,640 So, what you wanna do? 273 00:26:11,710 --> 00:26:15,080 Eat first, then the pictures, or pictures first? 274 00:26:16,850 --> 00:26:20,680 No, nothing to see, is there? 275 00:26:20,750 --> 00:26:23,280 No, you're probably right. 276 00:26:23,360 --> 00:26:25,290 I'm fed up with going out anyway. 277 00:26:28,460 --> 00:26:31,800 I don't know how you do it. Coming back in the evenings. 278 00:26:31,850 --> 00:26:34,670 - It's the weekends that are a real killer. - Empty? 279 00:26:34,740 --> 00:26:36,700 Yeah, how about you? 280 00:26:36,770 --> 00:26:40,170 - Me? - Facing into this lot? 281 00:26:40,240 --> 00:26:43,000 Psychopaths and gangsters, and that's just the screws. 282 00:26:44,300 --> 00:26:47,500 I used to share a practice in Clapham. 283 00:26:47,530 --> 00:26:51,300 Oh, yeah? I did jobs all over Clapham. 284 00:26:52,450 --> 00:26:54,500 No, not, you know, no. 285 00:26:55,160 --> 00:26:57,320 No, proper job. 286 00:26:59,500 --> 00:27:03,360 Wiring and rewiring houses, contracting. 287 00:27:03,430 --> 00:27:06,850 Stockwell, Brixton. Brixton, lived there. Lived all over. 288 00:27:07,500 --> 00:27:09,840 Better than being stuck in a room all day. 289 00:27:09,900 --> 00:27:11,840 You can say that again. 290 00:27:13,500 --> 00:27:15,500 Sorry. 291 00:27:22,980 --> 00:27:24,920 What? 292 00:27:27,590 --> 00:27:29,520 No, what is it? Tell me. 293 00:27:32,460 --> 00:27:36,000 When you were at the supermarket, you weren't tagged. 294 00:27:37,530 --> 00:27:39,470 So I knew it was play for the jail. 295 00:27:43,440 --> 00:27:45,560 No wedding ring. 296 00:27:45,640 --> 00:27:48,160 Oh, no. 297 00:27:48,240 --> 00:27:50,180 I some... 298 00:27:51,180 --> 00:27:53,000 We split up. 299 00:27:53,810 --> 00:27:55,600 Same here. 300 00:27:57,480 --> 00:28:01,050 - Have you told her that? - Well, as it happens, she told me. 301 00:28:01,120 --> 00:28:03,450 That's what made it easier. Easier asking you. 302 00:28:03,520 --> 00:28:08,480 Is that what this is? Practice? 303 00:28:12,830 --> 00:28:15,600 I don't know. 304 00:28:15,670 --> 00:28:20,000 You're the one with all the cards. You can find out anything about me. You're staff. 305 00:28:21,000 --> 00:28:21,670 No. 306 00:28:21,740 --> 00:28:23,770 But I'd prefer if you ask me. 307 00:28:23,840 --> 00:28:27,470 Of course. No, absolutely... 308 00:28:33,120 --> 00:28:36,210 Look, you said you hadn't had a visit and I just thought... 309 00:28:36,290 --> 00:28:38,220 Don't get me wrong. 310 00:28:40,090 --> 00:28:42,030 I appreciate this. 311 00:29:22,040 --> 00:29:25,990 A bomb exploded this morning in a shopping centre in Finchley North London... 312 00:29:26,070 --> 00:29:30,000 No warning was given about the device. The explosion occured to start... 313 00:29:30,030 --> 00:29:33,000 Out of order, that is. ... crowded shopcenter... 314 00:29:33,030 --> 00:29:36,500 They call themselves soldiers. ... they found a second bomb which was made safe... 315 00:29:36,530 --> 00:29:40,000 Chief Inspector Keith Toplow, Head of the... 316 00:29:42,820 --> 00:29:48,280 Oi! Don't feed the animals, right? 317 00:29:52,130 --> 00:29:54,430 Snow? Guys? 318 00:29:57,300 --> 00:30:00,670 All right, Elvis. Fancy a little jailhouse rock, do we? 319 00:30:00,700 --> 00:30:04,430 Do you want to try a little piece of the Devil's Dandruff? 320 00:30:07,710 --> 00:30:10,270 You, damn pussycat. 321 00:30:11,990 --> 00:30:15,580 Hey, man. Don't let the crown. Dig it down. 322 00:30:20,930 --> 00:30:22,860 Simon. 323 00:30:24,200 --> 00:30:27,100 Bloody house. 324 00:30:27,170 --> 00:30:31,500 - Hello? - Is that Rachel? 325 00:30:31,570 --> 00:30:35,060 Philip... where are you? How can you ring? 326 00:30:35,140 --> 00:30:38,810 Phonecards. All the wings have them. We can call out anytime. 327 00:30:38,880 --> 00:30:41,400 Well, I didn't give you this number. 328 00:30:41,480 --> 00:30:43,920 I'm sorry... 329 00:30:43,980 --> 00:30:46,110 to disturb you. I'm sorry if it's a liberty. 330 00:30:46,190 --> 00:30:49,420 - Who did you say you were? - Personal, I just said it was personal. 331 00:30:52,930 --> 00:30:56,990 Right, well, I'll hurry up then, I was just wondering if... 332 00:30:57,060 --> 00:31:00,400 if you're doing anything next week, if you're up for a visit? 333 00:31:02,040 --> 00:31:05,060 Next week's difficult. 334 00:31:05,140 --> 00:31:07,570 Week after? 335 00:31:07,640 --> 00:31:09,610 I can't make it. 336 00:31:12,380 --> 00:31:16,300 Look, as you said, I'm stuff. Only part-time, but... 337 00:31:16,330 --> 00:31:17,980 No, I understand. 338 00:31:18,050 --> 00:31:20,900 - No, really... - No, I understand. That's cool. 339 00:31:21,590 --> 00:31:23,590 Fuck off. 340 00:31:23,860 --> 00:31:26,620 You don't want to jeopardize anything. 341 00:31:26,690 --> 00:31:28,930 It's like college. I don't want to jeopardize anything. 342 00:31:28,931 --> 00:31:31,030 Well, that's right. Exactly. 343 00:31:33,000 --> 00:31:35,260 Listen, these phonecards don't... 344 00:31:40,110 --> 00:31:41,000 Oh, shit. 345 00:31:50,580 --> 00:31:55,450 - What are you up to? - That vet, what's she up to, uh? 346 00:31:55,520 --> 00:31:58,620 That's the question. Calls herself a dentist. 347 00:32:01,060 --> 00:32:04,030 You see the nigger last night? He's having a laugh, isn't he? 348 00:32:04,100 --> 00:32:06,430 "Look at me, I'm a gangster". 349 00:32:07,500 --> 00:32:09,745 I've been to see her, right? I got gold crowns. 350 00:32:09,746 --> 00:32:11,990 Five. Now I've got only four. 351 00:32:12,070 --> 00:32:14,370 Five gold crowns cost me a lot of money. 352 00:32:17,480 --> 00:32:21,610 "Devil's Dandruff"... I mean, who the fuck does he think he is, uh? 353 00:32:21,680 --> 00:32:26,020 Now. One, two, three, four. Right? 354 00:32:26,090 --> 00:32:31,350 Brixton. Parkhurst. Durham. Wakefield. Scrubs. 355 00:32:33,890 --> 00:32:36,330 Where's the Scrubs? Where's the Scrubs? 356 00:32:36,400 --> 00:32:38,200 - She's got it. - She hasn't. 357 00:32:38,270 --> 00:32:43,630 Yeah. Her and that doctor bloke, Hockley. I'm worth more to them dead than I'm alive. 358 00:32:43,700 --> 00:32:45,640 You can laugh. I know, what they're doing. 359 00:32:45,710 --> 00:32:47,830 What's they're doing done exactly the same to Elvis. 360 00:32:47,881 --> 00:32:49,801 I know, what they're doing. Exactly the same... 361 00:34:17,800 --> 00:34:19,000 Hi. 362 00:34:20,700 --> 00:34:21,700 All right? 363 00:34:26,540 --> 00:34:28,730 I hoped I'd find you somewhere around here. 364 00:34:28,810 --> 00:34:30,810 Lurking about. 365 00:34:33,080 --> 00:34:35,210 You were cut off. 366 00:34:37,050 --> 00:34:40,420 Seems so, yeah... 367 00:34:40,490 --> 00:34:42,980 Listen... 368 00:34:44,990 --> 00:34:47,000 I'm sorry I was so abrupt. 369 00:34:47,030 --> 00:34:51,360 I was really taken back by the phone. I didn't realize you could call out. 370 00:34:51,430 --> 00:34:53,870 Yeah, you can call anyone. 371 00:34:53,930 --> 00:34:56,300 Dial a pizza, live in hope... 372 00:35:05,210 --> 00:35:07,240 No ring today. 373 00:35:08,310 --> 00:35:10,250 No. 374 00:35:11,420 --> 00:35:12,610 I hate wearing it. 375 00:35:18,160 --> 00:35:20,090 He had an affair. 376 00:35:24,930 --> 00:35:27,000 My husband. 377 00:35:28,500 --> 00:35:31,860 She was very beautiful, apparently. 378 00:35:35,310 --> 00:35:40,000 - How could he be so bloody stupid? - Well... 379 00:35:47,390 --> 00:35:49,480 No more shopping trips? 380 00:35:51,420 --> 00:35:55,020 I got mugged though. You'll be seeing to his teeth. 381 00:35:56,360 --> 00:35:59,460 - In the jail? - Oh yeah. 382 00:35:59,530 --> 00:36:02,330 Where I did most of my time, up North, that was much quieter. 383 00:36:02,400 --> 00:36:05,700 It had to be, so many dangerous people walking about. 384 00:36:05,740 --> 00:36:07,870 Down here, it's all... 385 00:36:08,940 --> 00:36:12,210 junkies, and crackheads, and kids making a name for themselves. 386 00:36:13,650 --> 00:36:16,510 - Why not stay up North? - That's long sentences. 387 00:36:16,580 --> 00:36:19,400 When you come to the end, when you're going out, 388 00:36:19,700 --> 00:36:24,800 they put you in short term, like this one. 389 00:36:25,090 --> 00:36:29,000 But any trouble, they can knock you back a year, two years. 390 00:36:30,860 --> 00:36:32,700 Any little thing. 391 00:36:33,000 --> 00:36:37,030 - Asking me? - Maybe. 392 00:36:37,500 --> 00:36:39,800 I could report you. 393 00:36:42,440 --> 00:36:44,770 Well, you've had plenty of time. 394 00:36:46,910 --> 00:36:49,140 I've still got your note. 395 00:36:50,350 --> 00:36:52,280 Evidence. 396 00:36:52,350 --> 00:36:55,150 Yeah, but you won't use it, will you? 397 00:36:58,690 --> 00:37:01,390 I could lose my job. 398 00:37:03,430 --> 00:37:05,900 Can't have that, can we? 399 00:37:06,500 --> 00:37:09,920 - Someone could see us. - Just a chance meeting. 400 00:37:10,000 --> 00:37:12,000 Well, that depends... 401 00:37:12,370 --> 00:37:14,340 On what? 402 00:37:39,200 --> 00:37:43,400 A pillow case is a pillow case, mate. It ain't a suit of armour. 403 00:37:43,470 --> 00:37:47,200 Sorry mate. We heard you had rocks, heard you were bringing in parcels. 404 00:37:48,010 --> 00:37:50,000 I don't do drugs. 405 00:37:50,080 --> 00:37:52,670 - You know where to go for that, don't you? - Towler? 406 00:37:52,750 --> 00:37:54,680 I owe him a grand already. 407 00:38:03,000 --> 00:38:09,000 Oi, cosyhead! You shut up, man. You give me a fucking headache. 408 00:38:14,700 --> 00:38:17,500 Hi man. Where's my script? 409 00:38:17,570 --> 00:38:19,970 I said, where's my damn script? 410 00:38:20,040 --> 00:38:23,300 All right, Towler. Shut it. 411 00:38:35,990 --> 00:38:38,220 Bite. 412 00:38:39,630 --> 00:38:41,590 Now down. 413 00:38:43,290 --> 00:38:45,290 Open. 414 00:38:47,530 --> 00:38:49,530 Bite. 415 00:38:56,120 --> 00:38:58,120 Toerag... 416 00:39:10,590 --> 00:39:12,520 Coming along nicely. 417 00:39:17,670 --> 00:39:20,610 Yeah... 418 00:39:27,810 --> 00:39:30,410 Mister... Mister Towler. 419 00:40:45,250 --> 00:40:48,220 Must fancy them, do you? Hanging round here. 420 00:40:51,260 --> 00:40:53,000 Wouldn't mind the treatment they get? 421 00:40:53,050 --> 00:40:55,890 - Make an appointment. - Oh yeah... 422 00:40:57,000 --> 00:41:00,700 - Pleasure parlour have we? - No, place of chaos. 423 00:41:00,730 --> 00:41:03,400 Uuuh... Whips and canes. 424 00:41:03,940 --> 00:41:06,300 Plenty of customers in this place. 425 00:41:06,370 --> 00:41:09,470 How come some files have prisoner's offences and others don't? 426 00:41:09,500 --> 00:41:12,270 - A mess, isn't it? - Different jails. 427 00:41:12,350 --> 00:41:14,970 Not wondering about Lenny, are you? 428 00:41:15,050 --> 00:41:17,240 You don't want to know about him. 429 00:41:17,320 --> 00:41:19,750 You should see the book he's reading. 430 00:41:19,820 --> 00:41:21,700 Adventures stories for girls... 431 00:41:21,730 --> 00:41:24,010 Ouone-six, Mister Sexton, can you come to control? Over. 432 00:41:24,011 --> 00:41:26,000 Yeah, I'll be along. 433 00:41:26,030 --> 00:41:27,990 I'll see you later. 434 00:42:40,870 --> 00:42:43,060 Let's go outside. 435 00:42:43,140 --> 00:42:45,070 It's cold. 436 00:42:49,910 --> 00:42:52,880 - We've got time. - We'll freeze. 437 00:42:56,720 --> 00:42:58,740 That's not the point though, is it? 438 00:43:04,990 --> 00:43:06,930 Relax. 439 00:43:12,000 --> 00:43:13,930 I'm risking my liberty here. 440 00:43:17,300 --> 00:43:19,240 I know you are. 441 00:44:17,260 --> 00:44:21,060 Oh, thank you, Angela. 442 00:46:20,150 --> 00:46:22,880 I have to go. 443 00:47:00,190 --> 00:47:02,220 - Okay? - Beautiful. 444 00:47:47,240 --> 00:47:50,230 Hare Krishna. 445 00:48:01,920 --> 00:48:06,190 - Hang on. Let's take a closer look. - All right. 446 00:48:06,320 --> 00:48:08,760 Bend over. 447 00:48:15,700 --> 00:48:17,670 Okay, get dressed. 448 00:48:20,940 --> 00:48:23,410 That comes under very special treatment 449 00:48:25,680 --> 00:48:26,400 Are you surprised? 450 00:48:27,960 --> 00:48:29,040 Happens all the time. 451 00:48:29,150 --> 00:48:31,080 Oh, yeah? 452 00:48:31,150 --> 00:48:33,140 Ever heard of "Her Majesty's Pleasure"? 453 00:48:35,420 --> 00:48:37,860 That's why she has all those prisons. 454 00:48:40,730 --> 00:48:42,850 I can still taste you on my fingers. 455 00:48:47,370 --> 00:48:49,300 I can't believe I said that. 456 00:48:53,240 --> 00:48:56,000 - I've got to go. - Will you phone me? 457 00:48:56,080 --> 00:48:58,910 Yeah. 458 00:49:01,450 --> 00:49:03,850 Tell me, what does he do? 459 00:49:03,920 --> 00:49:06,890 Computers. He's into computers. 460 00:49:06,950 --> 00:49:10,620 - Money, yes! - No. 461 00:49:10,690 --> 00:49:13,180 - Go on then. - He's about the same age as me. 462 00:49:13,260 --> 00:49:15,190 - Single? - Very. 463 00:49:15,260 --> 00:49:16,460 Not gay? 464 00:49:16,500 --> 00:49:18,060 Definitely not. 465 00:49:22,300 --> 00:49:24,700 He's in jail. 466 00:49:24,770 --> 00:49:26,700 Jail? Prison? 467 00:49:26,770 --> 00:49:28,710 - He'll be out soon. - But he's not... 468 00:49:28,770 --> 00:49:31,110 He gets out to college one day a week. 469 00:49:31,180 --> 00:49:33,340 But he's not like... Katie! 470 00:49:33,410 --> 00:49:37,040 - Sue, promise you won't tell anyone. - Of course not. 471 00:49:37,120 --> 00:49:41,550 - It's important. I'm not really meant him. - Oh, well, no. 472 00:49:41,620 --> 00:49:43,550 What's he done? 473 00:49:44,620 --> 00:49:46,920 I don't know. 474 00:49:46,990 --> 00:49:50,550 It's not something you can just jump right into. 475 00:49:50,630 --> 00:49:53,190 It's very... 476 00:49:53,270 --> 00:49:55,200 personal. 477 00:49:55,270 --> 00:49:59,290 I don't know. Maybe he's probably a bank robber or something. 478 00:49:59,370 --> 00:50:01,600 But you've got to find out. 479 00:50:01,670 --> 00:50:03,840 - I know. - Katie! 480 00:50:05,540 --> 00:50:07,880 Well, where's your glove? Where's your other glove? 481 00:50:07,950 --> 00:50:10,010 Well, you go back and look for it. 482 00:50:10,080 --> 00:50:12,960 I mean, normally, right, you meet a guy and you think he's a bit tasty. 483 00:50:12,961 --> 00:50:15,090 You've got three questions: Is he a psycho? 484 00:50:15,150 --> 00:50:17,920 Well, he's in jail, so that tells us something. 485 00:50:17,990 --> 00:50:19,830 Has he got any money, or you might gonna have 486 00:50:19,831 --> 00:50:21,671 to support him all the rest of his lazy life? 487 00:50:21,672 --> 00:50:25,190 And what he is like between the sheets, and you don't know. 488 00:50:27,100 --> 00:50:29,260 You have it... 489 00:50:33,410 --> 00:50:35,340 It's so weird. 490 00:50:35,410 --> 00:50:37,340 I know. 491 00:50:41,010 --> 00:50:43,610 Sometimes I'm afraid it's me using him. 492 00:50:46,220 --> 00:50:49,480 I can see it in his eyes. 493 00:50:49,560 --> 00:50:51,490 How much he longs for me. 494 00:50:54,130 --> 00:50:56,060 I have so much power. 495 00:50:59,370 --> 00:51:01,830 What do you really know about him? 496 00:51:04,600 --> 00:51:07,040 I know he doesn't wear dentures. 497 00:51:35,670 --> 00:51:38,830 I chose that. Well, I don't know why exactly. 498 00:51:42,910 --> 00:51:44,930 I really like it. I really like it... 499 00:51:47,480 --> 00:51:49,970 There's no hidden message, of course. 500 00:51:55,820 --> 00:51:59,120 This morning, you know, just before you're awake 501 00:51:59,190 --> 00:52:03,320 that moment between waking and sleeping 502 00:52:03,400 --> 00:52:05,450 I felt you beside me. 503 00:52:06,970 --> 00:52:09,660 I could feel your hand stroking my thigh. 504 00:52:12,400 --> 00:52:14,340 It felt beautiful. 505 00:52:17,080 --> 00:52:20,140 And then I woke up. 506 00:52:20,210 --> 00:52:22,370 Hang on a sec. Phone. 507 00:52:25,350 --> 00:52:29,050 Sorry about that. Just Mike from work. We're having a drink tomorrow. 508 00:52:31,090 --> 00:52:34,420 Anyway, love, think of me in there with you. 509 00:52:42,200 --> 00:52:46,600 Just Mike from work. We're having a drink tomorrow. 510 00:52:51,080 --> 00:52:53,100 Mike from work. 511 00:53:15,030 --> 00:53:17,130 Every time I see you, I want you. 512 00:53:22,010 --> 00:53:23,510 Even in the surgery 513 00:53:23,550 --> 00:53:27,550 if you brush against me I want you inside me. 514 00:53:30,000 --> 00:53:32,310 Sometimes I can hardly stand it. 515 00:53:34,420 --> 00:53:36,350 What are we doing? 516 00:53:39,160 --> 00:53:41,090 That's what you wanted. 517 00:53:45,000 --> 00:53:46,990 That's why I gave you the note. 518 00:53:50,040 --> 00:53:52,160 Say that again. 519 00:53:52,240 --> 00:53:54,170 What you just said? 520 00:53:56,010 --> 00:53:57,440 That's why you're here. 521 00:54:00,250 --> 00:54:02,180 That's why you're working in the jail. 522 00:54:07,590 --> 00:54:10,560 - I don't think that's very funny. - Well, neither do I. 523 00:54:14,060 --> 00:54:15,560 Christ! 524 00:54:17,000 --> 00:54:19,100 You had a little get-together, did you? 525 00:54:19,500 --> 00:54:23,830 The GBH Club. "Oh, she's putting it about." "Must be all our broken noses." - Rachel. 526 00:54:23,900 --> 00:54:27,000 I'm a professional woman fucking a prisoner in a toilet! 527 00:54:27,070 --> 00:54:29,070 Keep it down to a scream. 528 00:54:29,740 --> 00:54:31,500 Well, I don't know what you want. 529 00:54:32,140 --> 00:54:34,310 I don't know what you're doing here with the con. 530 00:54:34,380 --> 00:54:37,410 It's like you said. What are you looking for? 531 00:54:37,480 --> 00:54:40,110 You started this. You asked me. 532 00:54:41,720 --> 00:54:43,980 What do you want, a bit of rough? 533 00:54:46,830 --> 00:54:51,190 Phil! How are you doing, mate? Are you all right? How's it going? 534 00:54:51,260 --> 00:54:52,000 All right. 535 00:54:53,400 --> 00:54:57,230 Just go left. Go left again. You can't miss it. 536 00:56:06,670 --> 00:56:10,300 Hello... Rachel? 537 00:56:12,610 --> 00:56:15,080 If you're there, will you come to the phone? 538 00:56:16,820 --> 00:56:19,440 I'm sorry that happened. 539 00:56:19,920 --> 00:56:21,979 Rachel? 540 00:56:21,980 --> 00:56:25,420 I've been calling all night. 541 00:56:25,490 --> 00:56:27,420 Are you there? 542 00:56:27,490 --> 00:56:29,430 Listening? 543 00:56:30,700 --> 00:56:33,320 I haven't been close to anyone. 544 00:56:34,970 --> 00:56:37,260 I'm not used to it yet. 545 00:56:38,540 --> 00:56:41,230 I wanna be with you, I want us to be together. 546 00:56:43,000 --> 00:56:46,340 I tried earlier, the machine was on. So I wasn't sure, you'd be in. 547 00:56:47,410 --> 00:56:49,880 - You all right? - Yeah. 548 00:56:51,080 --> 00:56:55,350 How's Mister Big? You know, I've been thinking 549 00:56:55,360 --> 00:56:58,800 What with everything about the police these days, we don't even know, if he's guilty. 550 00:56:58,830 --> 00:57:00,830 He killed his wife. 551 00:57:03,230 --> 00:57:05,220 Murdered her. 552 00:57:07,400 --> 00:57:09,420 Did he tell you? 553 00:57:09,500 --> 00:57:12,330 No. I found out. 554 00:57:14,410 --> 00:57:17,500 He hit her during an argument. 555 00:57:17,580 --> 00:57:19,510 Oh, Rachel. 556 00:57:20,780 --> 00:57:22,840 I'm sorry, I'm so sorry. 557 00:57:25,180 --> 00:57:29,240 I'll have to stop seeing him. Obviously. 558 00:57:29,320 --> 00:57:32,090 I can't... 559 00:57:32,160 --> 00:57:35,180 Well, I've taken enough chances. 560 00:57:39,530 --> 00:57:41,690 He must have loved her very much. 561 00:57:43,240 --> 00:57:46,140 - Loved her? - Well... 562 00:57:48,510 --> 00:57:51,810 I don't know. He found out she was seeing someone else. 563 00:57:54,910 --> 00:57:57,510 Then he should have let her go. 564 00:58:01,090 --> 00:58:04,250 - Maybe he couldn't? - Forgive her then. 565 00:58:08,730 --> 00:58:10,920 Would you forgive him? 566 00:58:13,000 --> 00:58:15,730 Rachel... 567 00:58:15,800 --> 00:58:19,640 - If you love someone? - You hardly know this guy. 568 00:58:19,700 --> 00:58:21,700 How can you love him? 569 00:58:43,500 --> 00:58:46,120 - Are you all right? - Yeah. 570 00:58:47,200 --> 00:58:49,130 I'll be fine. 571 01:00:42,020 --> 01:00:44,750 What do you think you're doing? What are you doing in here? 572 01:00:44,820 --> 01:00:46,500 This is my house! 573 01:00:46,530 --> 01:00:49,000 Get out, get out of my house! 574 01:00:49,030 --> 01:00:53,970 And you might be fucking my husband, but you don't touch my things! 575 01:00:54,000 --> 01:00:56,480 These are my things! You don't touch my things! 576 01:00:56,481 --> 01:00:58,960 Now get out of my house! 577 01:00:59,000 --> 01:01:03,260 - We're selling the house! - You're not! It's not yours to fucking sell! 578 01:01:03,340 --> 01:01:06,170 I'm the estate-agent, Missis Clifford. 579 01:01:11,640 --> 01:01:13,455 Oh, my God. 580 01:01:13,456 --> 01:01:15,376 We've got a client coming to view the property. 581 01:01:15,377 --> 01:01:17,810 I did telephone and leave a message. 582 01:01:19,350 --> 01:01:21,290 I'm sorry. 583 01:01:22,450 --> 01:01:24,480 I'm really sorry. 584 01:01:37,000 --> 01:01:40,770 They melt them down, don't they? That's what they're doing, the pair of them. 585 01:01:40,800 --> 01:01:43,370 Her and that bloke Hockley him. Called me a psychopath. 586 01:01:43,400 --> 01:01:44,310 Fancy that. 587 01:01:44,380 --> 01:01:47,010 - Bang out of order. - All right, all right. 588 01:01:52,420 --> 01:01:56,500 What are you fucking looking at? Are you in love with me? You slag. 589 01:02:02,790 --> 01:02:05,750 Liberty, isn't it? Extracting a molar. 590 01:02:06,650 --> 01:02:10,540 She's helping you escape. Taking you out bit by bit, then woosh. You're gone. 591 01:02:12,200 --> 01:02:13,730 Oi! You! 592 01:02:14,810 --> 01:02:17,170 I've seen Marathon Man. I know what happens. 593 01:02:20,310 --> 01:02:21,850 Call yourself a dentist. 594 01:02:21,880 --> 01:02:23,700 Fuck you and the horse you came in on. 595 01:02:23,730 --> 01:02:25,180 ...should be defrocked. 596 01:02:25,250 --> 01:02:27,350 I want my teeth back! 597 01:02:27,400 --> 01:02:28,300 Hockley!!! 598 01:02:28,301 --> 01:02:31,580 You call me a psychopath again and I'll fucking kill you! 599 01:02:32,000 --> 01:02:33,090 Leave him! 600 01:02:33,160 --> 01:02:36,420 - Get back in your room! - But he... - I said into your surgery! 601 01:03:23,210 --> 01:03:25,140 Brandy. 602 01:03:37,060 --> 01:03:39,920 - Up the big house? - Yeah. 603 01:03:44,030 --> 01:03:47,120 Park over here if you like. 604 01:03:47,200 --> 01:03:49,170 Thanks. 605 01:03:51,770 --> 01:03:53,700 That's one eighty, please. 606 01:03:55,210 --> 01:04:00,000 Hear what happened? Apparently another bloke topped his self. 607 01:04:00,080 --> 01:04:04,410 What do they expect? Doubling, trebling people up? 608 01:04:04,480 --> 01:04:06,200 Can't even wank in peace. 609 01:04:09,500 --> 01:04:10,500 Still... 610 01:04:11,000 --> 01:04:13,250 another day up the judge's arse. 611 01:04:22,070 --> 01:04:24,000 - All right? - Out. 612 01:04:24,070 --> 01:04:26,260 All right, Phil? This is Gus, a mate of mine. 613 01:04:26,340 --> 01:04:29,430 Gus, Phil. You've been doubled up, mate. 614 01:04:30,510 --> 01:04:34,100 Sorry, mate. 615 01:04:36,510 --> 01:04:40,010 Oh, he's all right. Looks like a hippo, but he's cool. 616 01:04:40,090 --> 01:04:42,550 Cheers. We'll help ourselves. 617 01:04:43,620 --> 01:04:45,780 Playing house. 618 01:05:16,350 --> 01:05:19,410 How did you meet this bloke, anyway? 619 01:05:19,490 --> 01:05:23,200 I heard he hadn't had any visits. Hadn't had one in years. 620 01:05:25,500 --> 01:05:30,070 - He killed his wife. - They don't bang them up for nothing, love. 621 01:05:30,100 --> 01:05:31,760 Not for double parking. 622 01:05:33,440 --> 01:05:36,500 She'd been cheating on him, so he said. 623 01:05:36,530 --> 01:05:41,800 - He told you? - No, it's what they said in court. 624 01:05:43,080 --> 01:05:45,270 He doesn't know I known yet. 625 01:05:45,300 --> 01:05:51,200 You must have known he'd done one. Even if you didn't want to admit it. 626 01:05:54,630 --> 01:05:56,800 Make your mind up time. 627 01:05:58,500 --> 01:06:01,000 You got to hear his side of the story. 628 01:06:05,400 --> 01:06:10,300 When I was little, my dad had come home and I'd run out to him. 629 01:06:11,410 --> 01:06:14,200 And he'd scooped me up and hugged me. 630 01:06:15,780 --> 01:06:19,010 He'd held me like his life depended on it. 631 01:06:19,080 --> 01:06:21,300 He's like that. 632 01:06:22,990 --> 01:06:26,700 He holds me like his life depends on it. 633 01:06:27,360 --> 01:06:29,900 He feels like it does right now... 634 01:06:59,590 --> 01:07:02,170 Why can't you put me through? 635 01:07:02,200 --> 01:07:03,990 Hold on, will you? 636 01:07:06,000 --> 01:07:09,730 - D-Hall. Mister Clark. - I need to speak to Philip Chaney. 637 01:07:09,800 --> 01:07:12,900 - It's an emergency. - Who's speaking? 638 01:07:14,370 --> 01:07:18,200 I'm a relative. I've already been put through by reception. 639 01:07:18,230 --> 01:07:19,810 Hold on. 640 01:07:23,780 --> 01:07:25,750 Chaney! 641 01:07:25,820 --> 01:07:28,980 Lady for you. She says she's a relative. 642 01:07:29,050 --> 01:07:32,800 She says it's an emergency. Do you want me to take a number? 643 01:07:37,300 --> 01:07:39,790 - Sorry, Miss. - But it's important! 644 01:07:39,860 --> 01:07:42,190 Not to him, sweetheart. 645 01:08:16,700 --> 01:08:19,870 - I can't see you right now. - Philip. 646 01:08:19,900 --> 01:08:24,000 Strange things are happening at the nick. Really strange. 647 01:08:24,040 --> 01:08:27,470 I do wanna see you, but I've been doubled up. 648 01:08:27,500 --> 01:08:30,600 It's the way it's happened. It's too easy. 649 01:08:30,630 --> 01:08:34,500 I went to the library. Newspaper section. 650 01:08:58,880 --> 01:09:00,780 Philip! 651 01:09:13,060 --> 01:09:14,990 Philip! 652 01:09:17,260 --> 01:09:20,360 You said you wouldn't go behind my back! You said you'd ask me. 653 01:09:20,430 --> 01:09:24,170 - I wanted to. - You'd rather read the fucking hewspapers! 654 01:09:24,200 --> 01:09:26,350 I'm a person here! I'm still a fucking person! 655 01:09:26,351 --> 01:09:28,500 You said you'd split up! 656 01:09:28,530 --> 01:09:32,000 That's what you told me! You'd split up! 657 01:09:33,110 --> 01:09:36,500 You're not the only one with feelings! 658 01:09:39,280 --> 01:09:41,780 How do you think I felt? 659 01:09:43,690 --> 01:09:45,620 Philip! 660 01:09:46,760 --> 01:09:49,020 Talk to me! 661 01:10:06,080 --> 01:10:08,000 All right, Phil? 662 01:10:08,500 --> 01:10:13,880 How's your old lady? Must be spending a fortune on phonecards. 663 01:10:13,950 --> 01:10:17,500 - What's your game, Towler? - What? 664 01:10:19,330 --> 01:10:21,400 My old lady's dead. 665 01:10:21,800 --> 01:10:24,300 Not your Avon Lady. The one that comes calling. 666 01:10:24,330 --> 01:10:29,500 She's well alive and kicking. Fit bit a kit. Loves her jogging. 667 01:10:33,070 --> 01:10:35,010 What do you want, Towler? 668 01:10:35,070 --> 01:10:39,270 Just a message. A little parcel into the sick bay, day after tomorrow. 669 01:10:39,300 --> 01:10:41,970 Things are getting a little difficult out there. 670 01:10:42,000 --> 01:10:44,110 People them are sickening, man. 671 01:10:45,500 --> 01:10:48,000 Leave it out. She's a square peg. 672 01:10:48,030 --> 01:10:51,500 She ain't searched when she comes in. Piece of piss. 673 01:10:53,320 --> 01:10:55,770 She's a fucking dentist. 674 01:10:55,800 --> 01:10:57,970 That don't make her stupid. 675 01:10:58,100 --> 01:11:02,000 I'll make an appointment. Palm it off. Matter of seconds. 676 01:11:04,900 --> 01:11:06,000 No. 677 01:11:09,440 --> 01:11:13,000 All she has to do is waltz in, man. With her handbag. 678 01:11:14,380 --> 01:11:15,500 No. 679 01:11:16,500 --> 01:11:20,750 She better do it. Because if she don't, 680 01:11:20,820 --> 01:11:23,380 I'm going to send her a nightmare. 681 01:11:23,450 --> 01:11:27,320 I'll put a rapist in her house, you know. 682 01:11:27,390 --> 01:11:30,000 There's been enough through here. You know that. 683 01:11:30,030 --> 01:11:33,000 Just one phone call. 684 01:12:03,000 --> 01:12:04,500 Sorry. 685 01:12:05,000 --> 01:12:07,260 Which is Microsoft Excel. 686 01:12:07,330 --> 01:12:11,670 If you look to the left, You have got the minus sign... 687 01:12:13,670 --> 01:12:16,500 - Sorry, but how else I can talk to you? - I was ringing you. 688 01:12:16,570 --> 01:12:19,330 - I tried to get to the hospital. - On the motorway. In some toilet. 689 01:12:19,400 --> 01:12:21,500 There are things I need to know. 690 01:12:36,930 --> 01:12:39,800 - Listen to me. - Why did you give me the note? 691 01:12:41,130 --> 01:12:43,370 - We've got five minutes. - No, tell me. 692 01:12:43,400 --> 01:12:46,410 - What did you want from me? - Why do you think? 693 01:12:46,440 --> 01:12:49,600 - The same reason you took it. - I didn't kill anyone. 694 01:12:54,150 --> 01:12:57,500 I can't take it any further, Philip. 695 01:13:15,700 --> 01:13:17,800 I wanted to talk to someone. 696 01:13:18,840 --> 01:13:20,170 Woman. 697 01:13:22,240 --> 01:13:25,970 - You never spoke to anyone? - You want a heart to heart in that place, 698 01:13:25,980 --> 01:13:27,020 you have it with the wall. 699 01:13:27,050 --> 01:13:29,800 I'd given my statement to the police. 700 01:13:33,220 --> 01:13:36,000 You can love the wrong person. 701 01:13:37,390 --> 01:13:40,300 - Terrible things happen. - You killed her. 702 01:13:40,350 --> 01:13:41,790 I know. 703 01:13:44,100 --> 01:13:46,600 I can't believe that was me. 704 01:13:47,630 --> 01:13:51,430 I'm not saying I'm mental or anything. 705 01:13:51,500 --> 01:13:53,435 In the morning when she got up, she got up the 706 01:13:53,436 --> 01:13:55,370 bed, she looked back at me and she smiled. 707 01:13:55,400 --> 01:13:57,240 I thought: "She still loves me." 708 01:13:59,410 --> 01:14:03,350 I could smell her scent in the room, while I was waiting for her. 709 01:14:05,080 --> 01:14:07,420 She was two hours late. 710 01:14:08,000 --> 01:14:11,850 And I knew, I knew there was someone new in her life. 711 01:14:11,900 --> 01:14:13,400 Like I'd been once. 712 01:14:17,500 --> 01:14:25,500 She broke my heart. With no idea, no idea, what she was doing. 713 01:14:25,870 --> 01:14:28,430 Like a child would... 714 01:14:28,510 --> 01:14:32,940 I had my jacket on and was going out the door. 715 01:14:33,010 --> 01:14:34,940 And she opened it. 716 01:14:38,520 --> 01:14:40,880 If the phone had rang, 717 01:14:40,950 --> 01:14:43,790 if she'd stopped for milk on the way home... 718 01:14:43,850 --> 01:14:46,790 Any one of a million tiny things... 719 01:14:46,860 --> 01:14:48,790 I'd have been gone. 720 01:14:52,400 --> 01:14:55,960 She smiled and I broke her head against the door jamb. 721 01:15:00,440 --> 01:15:03,900 She went chalk white, you've no idea how fast. 722 01:15:04,500 --> 01:15:06,570 I watched the life drain out of her. 723 01:15:09,880 --> 01:15:12,570 I'd never hit her before. 724 01:15:25,800 --> 01:15:27,790 You've got to get back. 725 01:15:36,010 --> 01:15:38,000 There's something else. 726 01:15:40,410 --> 01:15:44,000 - What? - Towler's sussed us. 727 01:15:47,300 --> 01:15:50,000 He wants you to bring a parcel in. 728 01:15:50,500 --> 01:15:52,200 It's only drugs. 729 01:15:52,250 --> 01:15:54,400 The place is flooded with them. 730 01:15:55,300 --> 01:15:57,500 There's been a clamp-down. 731 01:16:01,000 --> 01:16:03,000 You're just using me. 732 01:16:03,400 --> 01:16:05,000 Rachel. 733 01:16:07,740 --> 01:16:12,700 This has nothing to do with me. This is a common thing. 734 01:16:12,730 --> 01:16:16,700 I'll do the solitary, punishment. 735 01:16:19,500 --> 01:16:21,700 He knows where you live. 736 01:16:25,190 --> 01:16:29,500 - He knows more about you, than I do. - I don't... 737 01:16:31,030 --> 01:16:33,390 I can't handle this. 738 01:16:51,020 --> 01:16:53,280 It's not me than I'm worried about. 739 01:16:55,990 --> 01:17:00,700 - I don't want anything happening to you. - Then get your hand away. 740 01:17:05,630 --> 01:17:10,700 Don't lay that on me. That's not what this is about. 741 01:17:13,440 --> 01:17:15,370 I'd never hurt you. 742 01:17:19,500 --> 01:17:21,500 Trust me. 743 01:17:28,990 --> 01:17:31,500 I don't trust myself anymore. 744 01:18:06,960 --> 01:18:09,150 The blast happened near the Centre Point building 745 01:18:09,230 --> 01:18:12,200 the headquarters of the Confederation of Industry. 746 01:18:12,260 --> 01:18:14,530 Eye-witnesses said they ducked for cover, 747 01:18:14,600 --> 01:18:18,470 they were calling for London Ambulance Servicemen... 748 01:18:18,540 --> 01:18:20,470 Shit. 749 01:18:50,170 --> 01:18:53,400 Get away from me! 750 01:18:53,470 --> 01:18:58,310 Two o'clock today at the Abbey. 751 01:18:58,380 --> 01:19:03,000 Don't let him down. Not unless you want to see him in a wheelchair. 752 01:19:23,470 --> 01:19:26,700 Nice kid. Katie, isn't it? 753 01:20:42,800 --> 01:20:45,510 Hey, Graham! It's on the bar! 754 01:22:39,860 --> 01:22:42,490 - Rachel. - Hi. 755 01:22:45,170 --> 01:22:47,930 Tools of the trade? 756 01:22:48,010 --> 01:22:50,240 You're forgetting your torture kit. 757 01:24:26,840 --> 01:24:28,770 Open. 758 01:24:57,670 --> 01:25:01,570 - Another kit? - No, I'll do that. 759 01:25:01,640 --> 01:25:04,300 Mister Towler's next. 760 01:25:04,370 --> 01:25:08,640 That's right. Will you get me some new cards? 761 01:25:24,500 --> 01:25:28,080 - No, I'm not seeing Towler today. - What? 762 01:25:28,170 --> 01:25:29,430 - Chaney. - Hey, man... 763 01:25:37,810 --> 01:25:39,770 - What's going on? - It's a gun. 764 01:25:41,110 --> 01:25:45,100 - Fucking gun? - I'm not giving him a gun. 765 01:25:49,490 --> 01:25:51,350 I'll go to the Governor. 766 01:25:52,420 --> 01:25:55,300 They won't let me see you again. 767 01:26:02,230 --> 01:26:04,430 I'm not losing you now. 768 01:26:44,240 --> 01:26:46,730 Shouldn't be too much more. 769 01:27:02,030 --> 01:27:05,020 I do a lot of bowling. At the weekends. 770 01:27:05,100 --> 01:27:07,030 Any night you've nothing better to do... 771 01:27:07,100 --> 01:27:10,500 Yeow. Mister Sexton. Nice one. 772 01:27:25,420 --> 01:27:27,580 Chaney! Get over here! 773 01:27:29,050 --> 01:27:30,990 Stand over there and face me.. 774 01:27:31,050 --> 01:27:33,080 Hair. 775 01:27:33,160 --> 01:27:34,180 Mouth. 776 01:27:35,200 --> 01:27:36,500 Right. Empty your pockets. 777 01:27:38,260 --> 01:27:41,660 You got anything that you shouldn't have? Get your arms out. 778 01:27:52,440 --> 01:27:56,240 Right. Turn around. Put your right leg up. Down. 779 01:27:56,310 --> 01:27:59,110 Left leg. Down. Away you go. 780 01:28:34,520 --> 01:28:36,710 Go on then. Go on. 781 01:28:36,790 --> 01:28:41,920 See what happens to her. You tell her next week... 782 01:28:41,990 --> 01:28:44,890 She ain't never... 783 01:28:44,960 --> 01:28:47,020 going... 784 01:28:47,100 --> 01:28:48,100 through... 785 01:28:48,800 --> 01:28:50,000 that again! 786 01:28:53,700 --> 01:28:55,640 She'd better... 787 01:28:57,970 --> 01:28:59,910 Just a phone call. 788 01:29:24,370 --> 01:29:27,140 Move yourselves! 789 01:30:01,370 --> 01:30:02,800 I want to see the Governor. 790 01:30:02,830 --> 01:30:04,210 Try Nelson Mandela. 791 01:30:05,300 --> 01:30:07,000 I wanna talk to the Governor. 792 01:30:15,280 --> 01:30:16,220 Brandi. 793 01:30:16,290 --> 01:30:19,080 There was a woman in earlier. Red hair, little girl? 794 01:30:19,160 --> 01:30:21,280 Sorry. I've just come on. 795 01:30:28,160 --> 01:30:30,690 - She's armed. - She's not armed. 796 01:30:31,940 --> 01:30:35,600 She's stuck with a gun. He'll be after her. 797 01:30:35,670 --> 01:30:38,230 Now you protect her. 798 01:30:38,310 --> 01:30:40,900 Where's she likely to go? 799 01:32:33,460 --> 01:32:35,390 Thought I'd find you here. 800 01:32:36,990 --> 01:32:38,960 Creature of habit. 801 01:32:40,030 --> 01:32:45,630 But you don't want to make a habit out of what you've done today. Now... 802 01:32:47,840 --> 01:32:49,770 You be a good girl. 803 01:32:51,740 --> 01:32:54,270 Give me the gun. 804 01:32:55,480 --> 01:32:59,380 You've got nice hands, do you know that? 805 01:32:59,450 --> 01:33:01,700 I've hidden it in the toilet. 806 01:33:03,090 --> 01:33:04,420 Yeah? 807 01:33:05,490 --> 01:33:07,460 Well, you come and show Daddy. 808 01:33:08,660 --> 01:33:11,630 And I'll look after it for you. 809 01:33:13,130 --> 01:33:16,330 Maybe you can have it back next week. 810 01:33:16,400 --> 01:33:19,270 All right? 811 01:33:19,340 --> 01:33:21,330 All right? 812 01:33:22,440 --> 01:33:25,770 Come on. 813 01:33:30,050 --> 01:33:31,980 Let go of my hand. 814 01:34:33,690 --> 01:34:37,000 Whoever fired, put the gun down. 815 01:34:37,690 --> 01:34:41,000 Put the gun down, please. 816 01:34:47,000 --> 01:34:48,000 Kenny. 817 01:34:48,500 --> 01:34:50,000 Kenny English. 818 01:34:52,500 --> 01:34:55,500 Drop the firearm, Kenny 819 01:34:58,300 --> 01:35:00,240 Kenny. 820 01:35:02,110 --> 01:35:04,900 Is that your name then? 821 01:35:05,970 --> 01:35:07,740 Kenny. 822 01:36:19,780 --> 01:36:22,020 He could have taken you hostage. 823 01:36:22,040 --> 01:36:23,210 Popped you one, 824 01:36:23,500 --> 01:36:25,500 popped one of our lads. 825 01:36:25,990 --> 01:36:28,180 I reckon you've done us all a favour. 826 01:36:28,260 --> 01:36:30,190 Reckon any jury'll think so and all. 827 01:36:30,260 --> 01:36:32,190 Where are they taking him? 828 01:36:32,260 --> 01:36:35,990 Whitemoor, Parkhurst... Parkhurst probably on the Isle of Wight. 829 01:36:37,770 --> 01:36:39,960 The Isle of Wight? 830 01:36:48,040 --> 01:36:50,670 I'll have to cross water to see him. 831 01:37:28,520 --> 01:37:30,450 - Hello. - Hello. 832 01:37:31,000 --> 01:37:34,083 Best watched using Open Subtitles MKV Player